international work day
about the active role
of cartooning in society
journée internationale
de travail sur le rôle actif
du dessin de presse dans la société
اليوم الدولي
للإشتغال على الدور الفعال
لرسوم الصحف في المجتمع

برنامج الاسبوع الدولي للرسم الصحفي 2019

الأربعاء 2 أكتوبر 2019 – بلدية  باريس

اليوم الدولي حول الرسم الصحفي

تستضيف بلدية مدينة باريس بدعم من بلدية المقاطعة الرابعة ، يوم العمل الدولي. جلستين عمل رئيسيتين حول الدور الفعال رسوم الصحافة في المجتمع، إستمرارا  لعام 2017.

 

الفترة الصباحية – 9:30 – 12:30

مائدة العمل / الموضوع 1: الرسم كأداة موجهة للسلام والعدالة ، للمساعدة في فعالية المؤسسات  و كأداة لتعزيز المساواة

 

تقديم المنظمات الغير حكومية,الجمعيات و المؤسسات الحاضرة. تقديم الكلمات الموجزة,يقدم المتدخلون بالتناوب وبإيجاز المبادرات العالمية والحلول,

التقنيات العملية و العلاقات مع المؤسسات, إلخ

الإنخراط في أهداف التنمية المستدامة لليونيسكو ODD 2030 : 

السلام, العدالة و دستور فعال و الحد من أوجه عدم المساواة ODD16 و ODD10 :

      

توصيات مستوحاة من عمليات التنمية توصيات الأمم المتحدة,سيتم الإعلان عن التوصيات مباشرة  في نهاية الجلسة: بعد المحادثات في مجموعات صغيرة حول أعضاء اللجنة الدولية, سيتم اقتراحها من قبل المشاركين, ستناقش و يتم تبنيها مباشرة في 30 دقيقة .

وجبة الغداء  14h15 – 12h45

غداء خاص بالمشاركين الراغبين في متابعة التعارف في فترة الغداء,مع بوفيه مخصص .

 

بعد الزول 17h30 – 14h30

مائدة العمل / الموضوع 2 : السياسات والتدابير المتخذة في مجال التعليم في وقت السلم في البلدان الديمقراطية, العمل على نشر الوعي, الإجراءات التربوية والميدانية في حالات الصراع الاجتماعي أو السياسي.

تقديم المنظمات الغير حكومية, الجمعيات و المؤسسات الحاضرة. تقديم الكلمات الموجزة, يقدم المتدخلون بالتناوب وبإيجاز المبادرات الميدانية الناجعة المجربة من طرف

المتدخلين حول و باستخدام الرسم الصحفي, عرض ورشات العمل, إجراءات إيجابية, العراقيل, إمكانية تعميمها, إلخ.

الإنخراط في أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ODD2030 :

التعليم الجيد ODD4:

 

التوصيات مستوحاة من عملية وضع توصيات مؤتمرات الأمم المتحدة,سيتم الإعلان عنها مباشرة في نهاية الجلسة:  بعد المحادثات في مجموعات صغيرة حول أعضاء اللجنة الدولية, سيتم اقتراحها من قبل المشاركين, ستناقش و يتم تبنيها مباشرة في 30 دقيقة .

 

الفترة المسائية -18h00 – 19h00

كأس الصداقة في بلدية باريس

الاستنتاجات و كلمات الشكر

 

الأسبوع العالمي للرسم الصحفي 2019

وحول هذا المنتدى العام، وبدعم من الشركاء، هناك فقرات ستقام بالموازاة مع المهرجان الدولي للرسم الصحفي والفكاهة في سان جوست لو مارتيل، وكذلك في ثلاث مؤسسات رئيسية في باريس. وسيكون هدفهم هو تغذية أشغال المنتدى العام لرسوم الصحف, و ردود الافعال هي دائما من يوحد شبكة العمل داخل المنتدى العام.

السبت، 28 سبتمبر 2019 – سان جوست لو مارتيل 

جلسة توجيهية لبرنامج المنتدى العام لرسوم الصحف

بعد الظهر – 16H 30-15H30

 سيتم افتتاح الطبعة الثانية من المنتدى العام لرسوم الصحف 2019 بجلسة عمل في المركز الدائم لرسوم الصحف/ مهرجان رسوم الصحف الدولي، في سان جاست لو مارتيل. سيقود العمل فريق سان جوست وكلوي فيرلاك تينيوس.

عرض أهداف برنامج المنتدى العام لرسوم الصحف وبرنامج الأسبوع في باريس. توضيح أهداف التنمية المستدامة  و جدول أعمال الأمم المتحدة 2030، وتبادل الأسئلة بين المشاركين والقادمين الجدد والمنظمين.

 

الثلاثاء 1 أكتوبر 2019 – باريس – بلدية باريس 

الورشة الكبرى للشباب

 بعد الظهر – من الساعة  14 إلى19:00 

ستستضيف بلدية باريس ورشة عمل كبرى مع تلاميذ المدارس الإعدادية والثانوية حول موضوع الرسم الخبري و الرسم الصحفي

و ستخصص الورشة الكبيرة للمتمدرسين في مدينة باريس بتنشيط من طرف جمعيات الترويج لصحافة الرسون ورسامي العالم بأكمله.

وسيكون هذا الاجتماع بين التلاميذ وأكثر من عشرين من رسام دولي فرصة لتبادل البيداغوجيات والطرق التربوية ومختلف أساليب التعليم بالصورة.

المنتدى العالمي للرسم الصحفي 2019 سيقوم أيضا بتظاهرة في نهاية هذه السنة التي تصادف الذكرى السنوية السبعين للإعلان عن حقوق الإنسان، بالتثقيف الإعلامي في فرنسا.

ويتمحور هذا الحدث حول الذكرى السنوية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والاتفاقية الدولية لحقوق الطفل لعام 1989 و دائما تماشيا مع أهداف التنمية المستدامة  ODD2030 والأهداف الـ 17 للأمم المتحدة.

(هذا الحدث منظم بالتعاون مع بلدية باريس, وكالة DCL ,le CLEMI, SI, (أرسموا ابدعوا تحرروا )

 

 

الأربعاء 2 أكتوبر – باريس – بلدية باريس

المنتدى العام للرسم الصحفي – اليوم العالمي للعمل حول الرسم الصحفي EGDP 2019.

البرنامج في أعلى الصفحة .

(هذا الحدث منظم بالتعاون مع بلدية باريس , بلدية باريس الدائرة 4, المركز الدائم للرسم الصحفي سانجوست لوماغتيل, وكالة DCL ,le CRNI, SI, دار النشر تينيوز)

 

مع دعم من وكالة si, بلدية مونتغوي, ثقافة الورق, ماء باريز, البيت الجديد ل أكيتان, ميديان للفن و الإتصال

الخميس 3 أكتوبر 2019 -باريس – المكتبة الوطنية الفرنسية 

حفظ و تقييم الرسم الصحفي: مائدة مستديرة

الفترة الصباحية : 12h00 -10h00

 بشراكة مع المكتبة الوطنية الفرنسية  المنتدى العام سوف يتباحث في أسئلة حول الحفظ و التقييم و سوق الفن و الرسم الصحفي ، من خلال جلسة عمل رائعة للعمل في قلب البناية التاريخية للمكتبة الوطنية لفرنسا

وبفضل تعاون واستثمار مارتين موفيو، محافظة الرسم الصحفي بالمكتبة الوطنية الفرنسية  هذه المائدة المستديرة فرصة لمناقشة رهانات المحافظة على الرسوم بمشاركة جل الجهات الفاعلة في هذه القضايا: المحافظون،وأرباب المعارض، والمفوضين، والناشرين، قيمي المكتبات، و الفنانون، والمخرجون، ومديرو المعارض والمتاحف، والمصممون، والصحفيين، وغيرهم، كشف قضايا المحافظة والترويج والتسويق لفن الرسم الصحفي. فرصة فريدة لتبادل الآراء مع مختلف المتحاورين، ولكن جميع الجهات الفاعلة بشكل أو بآخر من الرسم الصحفي ونادرا ما تجتمع حول هذه المواضيع.

سيتم تخصيص زيارة للمبنى التاريخي الرائع للمكتبة الوطنية الفرنسية للمشاركين في المائدة المستديرة، مع إمكانية اكتشاف المعرض  المؤقت في غرفة المعارض.

 

 

الخميس 3 أكتوبر 2019 – باريس – جامعة باريس السوربون معرض سوفلوت

عرض فني: الرسم الخاضع للرقابة.

بعد الظهر – 20H00 – 18H00

وتحت رعاية معرض سوفلوت: اقتراح حوار حول عرض الرسوم الخاضعة للرقابة. وفقا لمبدأ العرض من السوربون (أرت غالري) اللوحات التسع ستستضيف تسعة رسومات رمزية، لكي تنفتح على التأمل الفني والجمالي.

تم اختيارها بدعم من اللجنة الادارية ل المنتدى العالم للرسوم الصحفية و التعاون الفعال من قبل مؤسسة (شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير الدولية CRNI).مع رؤى الأستاذ توما بالتعاون مع الأستاذ شيفر، سيكرم ثلاثة رسامين ممنوعين من التعبير أو النشر، بمجموعة مختارة من عدة رسوم لكل واحد منهم .

 

(هذا الحدث منظم بالتعاون مع جامعة صوربون فن و معارض ,جامع باريس الاولى الصوربون, صوربون للتنمية المستدامة , وكالة le CRNI, SI)

Avec le Soutien de l’Ecole Estienne et le Drawing Hotel

بتعاون مع مدرسة إستيان و فندق دراوين

   

 

السبت، 5 أكتوبر 2019 -سان جوست لو مارتيل

 جلسة عمل ختامية للمنتدى العالمي للرسم الصحفي.

بعد الظهر – 15h00-16h30

لإنهاء اسبوع المنتدى العام للرسم الصحفي دورة 2019، آخر دورة للعمل ستكون في المركز الدائم لرسم الصحافة /مهرجان الرسم الدولي،دائما في سان جاست لو مارتيل، لاقامة حصة للعودة إلى يوم 2 اوكتوبر بباريس لاستخلاص المعلومات والأسئلة وأيضا مدخل لدورة 2020 من الملتقى العالم لرسوم الصحف.

مدخل للملتقى العالم لرسوم الصحف دورة 2020 و الجدول العام 2030.

التفكير في وضع علامة على “الانشطة الموازية – مائدة العمل” الدولية، التي قام بها المشاركون طوال السنة لتطوير المنتدى العام لرسوم الصحف عن طريق الجهات الفاعلة المحلية.